เปลี่ยนนามสกุลหลังการหย่า และ/หรือ คำนำหน้าชื่อหลังการหย่า

คำร้องเปลี่ยนนามสกุล และ/หรือ คำนำหน้าชื่อหลังการหย่า (แบบ PDF)

ตามพระราชบัญญัติชื่อ พ.ศ. 2505 ปรับปรุง พ.ศ. 2530 มาตรา 13 หญิงไทยทุกคนต้องกลับมาใช้นามสกุลเดิมหลังการหย่า

ก. การแจ้งเปลี่ยนนามสกุลหลังการหย่าชั่วคราวในหนังสือเดินทาง

สามารถทำได้แต่ในหนังสือเดินทางรูปแบบเก่าเท่านั้น ในหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (อี-พาสปอร์ต) ไม่สามารถขอแจ้งเปลี่ยนได้แต่อย่างใด

หากท่านยังถือหนังสือทางรูปแบบเก่าอยู่ (ไม่ใช่ อี-พาสปอร์ต) ท่านสามารถมายื่นคำร้องขอเปลี่ยนนามสกุลหลังการหย่าชั่วคราวในหนังสือเดินทางด้วยตัวเองหรือทางไปรษณีย์ได้ โดยใช้เอกสารประกอบดังนี้

• สำเนาของคำพิพากษาหย่าที่มีผลบังคับใช้ 1 ชุด
• หนังสือเดินทางตัวจริง และสำเนาหนังสือเดินทาง 1 ชุด
• สำเนาทะเบียนบ้านไทย หรือ บัตรประจำตัวประชาชน 1 ชุด
• ซองเปล่าติดแสตมป์ 4.25 ยูโร
• ค่าธรรมเนียม 3 ยูโร (ส่งเป็นเงินสดเท่านั้น)

ข. การแจ้งบันทึกฐานะทางครอบครัวหลังการหย่า (คร. 22) ในประเทศไทย

1. นำคำพิพากษาหย่าที่มีผลบังคับใช้แล้วไปรับรองลายมือชื่อจากศาลสูงของแต่ละรัฐ
2. นำคำพิพากษาหย่าที่มีผลบังคับใช้แล้ว ไปให้ล่ามที่มีใบอนุญาตจากศาลแปลเป็นภาษาไทย และมอบสำเนาบัตรประชาชนหรือทะเบียนบ้านให้ล่ามด้วย 1 ชุด เพื่อให้ล่ามแปลชื่อ-นามสกุลของท่านให้ตรงกับบัตรประจำตัวประชาชน ล่ามต้องเย็บคำแปลภาษาไทยและต้นฉบับภาษาเยอรมัน เข้าด้วยกันเป็น 1 ชุด พร้อมประทับตราและลงลายมือชื่อรับรองการแปลด้วย
3. นำคำพิพากษาหย่าและคำแปล (เอกสารจากข้อ 2) มารับรองที่สถานกงสุลใหญ่ ฯ (ค่ารับรองเอกสาร 30 ยูโร) (ดูข้อมูลการรับรองทะเบียนสมรสที่ “การรับรองเอกสาร”)
4. นำคำพิพากษาหย่าและคำแปล (เอกสารจากข้อ 3) ที่รับรองมาจากสถานกงสุลใหญ่ ฯ ไปรับรองครั้งสุดท้ายที่ กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ถนนแจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ กรุงเทพ ฯ 10210 โทร. +66 (0) 2 575 1057-9, แฟกซ์ +66 (0) 2 575 1054
5. นำคำพิพากษาหย่าและคำแปลที่รับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ (เอกสารจากข้อ 4) ไปแจ้งนายทะเบียนที่เขต/อำเภอ ที่ท่านมีชื่อในทะเบียนบ้าน เพื่อขอให้บันทึกฐานะแห่งครอบครัวหลังการหย่าในประเทศไทย (คร. 22) และขอเปลี่ยนนามสกุลในทะเบียนบ้านภายหลังการสมรสตามสามีต่อไป หลังจากนั้นจึงนำทะเบียนบ้านไปติดต่อขอทำบัตรประจำตัวใหม่บัตรประจำตัวประชาชนต้องไปทำด้วยตัวเองที่ประเทศไทยเท่านั้น ส่วนการแจ้งบันทึกฐานะทางครอบครัวหลังการหย่า สามารถมอบอำนาจให้ญาติพี่น้องไปดำเนินการให้ได้ (ดูข้อมูลการทำมอบอำนาจที่ “มอบอำนาจและหนังสือยินยอม”)